Why Didn't I Kiss Her (The Useless Lesbian Song) (tradução)

Original

Ratwyfe

Compositor: Não Disponível

Enquanto estávamos na floresta, sentadas em uma árvore
Eu estava olhando para os lábios dela, me perguntando como seria
Beijar ela
Por que eu não a beijei?

Música tocando no fundo, todas as nossas canções favoritas
O momento estava tão certo, eu senti que seria errado
Não beijar ela
Então por que eu não a beijei?

Por que eu não posso simplesmente fazer um movimento?
Eu sei o que vou fazer
Eu vou agarrá-la pelas mãos, olhar nos olhos dela
Me aproximar, e então perceber

Minhas palmas estão suadas, estou prendendo a respiração
Minha mente está instável e minhas bochechas ficaram vermelhas
E eu vou me afastar e depois vou perguntar por que
Por que eu não a beijei?

Estávamos caminhando, gostaria de ter segurado a mão dela
Quando eu a ouço rir eu acho que
Não pode ser um crime só beijá-la
Então, por que não posso beijá-la?

Acho que gosto muito da maneira como ela vê o mundo
Tirando fotos dela tirando fotos, gostaria que ela fosse minha garota
Então eu poderia beijá-la
Eu só quero beijá-la

Mas aqui estou eu, sem fazer movimentos
Eu sei o que vou fazer
Eu vou agarrá-la pelas mãos, olhar nos olhos dela
Me aproximar, e então perceber

Minhas palmas estão suadas, estou prendendo a respiração
Minha mente está instável e minhas bochechas ficaram vermelhas
E eu vou me afastar e depois vou perguntar por que-
Por que eu não a beijei?

Eu vou agarrá-la pelas mãos, olhar nos olhos dela
Me aproximar dela, um pouco apavorada
Mas minha frequência cardíaca está estável, minhas bochechas ainda estão vermelhas
Mas nós duas estamos prontas para o que virá a seguir
E eu vou perguntar se o que vou fazer está bem
Então talvez eu a beije